diff --git a/content/contents/produkt.blade.php b/content/contents/produkt.blade.php
index 1178dde..c3d3d0c 100644
--- a/content/contents/produkt.blade.php
+++ b/content/contents/produkt.blade.php
@@ -25,9 +25,9 @@
         </div>
         <div class="row">
             <div class="col-md-9">
-                @if ($content->image)
+                @if($content->image)
                 <br>
-                <img src="{{ asset($content->image) }}" class="img-fluid">
+                <img src="{{$content->image}}" class="img-fluid">
                 <br>
                 @endif
                 <br>
diff --git a/content/lists/produkte.blade.php b/content/lists/produkte.blade.php
index f9d7158..9a1a216 100644
--- a/content/lists/produkte.blade.php
+++ b/content/lists/produkte.blade.php
@@ -10,10 +10,10 @@
     <div class="row">
         @foreach($contents as $content)
         <div class="col-12 col-md-3 pb-5">
-            <a href="{{ route_content($content) }}">
+            <a href="{{$content->source_link}}">
                 <div class="card h-100 shadow-sm" style="background-color: #f8f8f8;">
                     @if ($content->image)
-                        <img class="rounded-top img-fluid" src="{{asset($content->image)}}">
+                        <img class="rounded-top img-fluid" src="{{$content->image}}">
                     @else
                         <img class="rounded-top img-fluid" src="{{asset('template/images/konradenhof-placeholder.jpg')}}">
                     @endif