diff --git a/content/index.blade.php b/content/index.blade.php
index 05fd543..4a6adf1 100644
--- a/content/index.blade.php
+++ b/content/index.blade.php
@@ -27,9 +27,14 @@
 
         <div class="col-xs-12">
             <div class="banners--big">
-                Achtung!
+                Wir sind im Betriebsurlaub!
                 <br>
-                Am 24.12.2020 sind wir Markt Weiden, Markt Burglengenfeld und Laden Finkenhammer. Bitte Ware vorbestellen!
+                Wir sind zurück ab:
+                <br>
+                08.01.2021 in Neutraubling, Vohenstrauß und Laden.
+                <br>
+                09.01.2021 in Weiden und Regensburg
+                <br>14.01.2021 in Burglengenfeld.
             </div>
         </div>