diff --git a/content/lists/default.blade.php b/content/lists/default.blade.php
index af237c4..f8772d0 100644
--- a/content/lists/default.blade.php
+++ b/content/lists/default.blade.php
@@ -28,7 +28,9 @@
                     <ul class="nav  nav-sidebar-menu">
 
                         <li class="active"><a class="sidebar-menu__links" href="{{ url('/verkaufsstellen') }}">Übersicht</a></li>
-                        @foreach(filterByContentType($mdNachrichten, "Verkaufsstellen") as $nach)
+
+
+                        @foreach($contents as $indexContent => $content)
                             <li>
                                 <a href="{{ route_content($nach) }}">{{$nach->title}}</a>
                             </li>
@@ -52,7 +54,8 @@
                 <div class="row">
 
 
-                    @foreach($nachrichten as $nach)
+                    @foreach($contents as $indexContent => $content)
+
 
                         <div class="col-sm-4 push-down-50">