diff --git a/content/pages/ausschreibung.blade.php b/content/pages/ausschreibung.blade.php
index 1fa8d65..fe42370 100644
--- a/content/pages/ausschreibung.blade.php
+++ b/content/pages/ausschreibung.blade.php
@@ -41,7 +41,7 @@
                     <tr style="height: 23px;">
                         <td style="height: 23px; width: 99px;">Termin:&nbsp;</td>
                         <td style="height: 23px; width: 99px;">&nbsp;</td>
-                        <td style="height: 23px; width: 444.583px;">&nbsp;Freitag, 4. August 2023, ab 18:15 Uhr<br>Sonntag, 6. Augst 2023, ab 13:30</td>
+                        <td style="height: 23px; width: 444.583px;">&nbsp;Freitag, 2. August 2024, ab 18:15 Uhr<br>Sonntag, 4. Augst 2024, ab 13:30</td>
                     </tr>
                     <tr style="height: 23px;">
                         <td style="height: 23px; width: 99px;">&nbsp;</td>
@@ -80,7 +80,7 @@
                     <tr style="height: 23px;">
                         <td style="height: 23px; width: 99px;">&nbsp;Meldeschluss:</td>
                         <td style="height: 23px; width: 99px;">&nbsp;</td>
-                        <td style="height: 23px; width: 444.583px;">&nbsp;Montag, 31. Juli 2023</td>
+                        <td style="height: 23px; width: 444.583px;">&nbsp;Dienstag, 30. Juli 2024</td>
                     </tr>
                     <tr style="height: 23px;">
                         <td style="height: 23px; width: 99px;">&nbsp;</td>